今天报纸电视的新闻不出意外又好多关于托马斯的，昨晚的进球和全场最佳。不管哪家荷兰媒体用的都是“Ajacied Thomas Vermaelen…………”的开头。顿时让我感觉好像他还在阿姆斯特丹，还是像去年一样。 T-T

又回到大首都，开心是不言而喻的，但总是觉得失去了一部分。原本习以为常的人和事不再出现，从前没当回事，真的是要到没有了才知道珍贵才知道曾经的幸福。

今天下午打斯巴达，去年主场打斯巴达我在阿瑞纳，尽管大胜，但是没有了主场零失球纪录，也没有了健康的亨亨，所以心里还是有点阴影。今天我不会去，一个是需要整理屋子，另外一个是我还是没做好接受一支没有托马斯的阿贾克斯的心理准备。

扬阿里也被租借了，当然影响跟托马斯离开时候比差远了。首先他是租借，其次他还在荷兰。托马斯前几场比赛都很出彩，高兴又难受。为托马斯高兴，快快融入快快主力快快赢得伦敦球迷的心，为自己难受，下一次再站在他身边一起看球轻声喊他"Thomas"跟他温柔的眼神对视不知要是什么时候的事了。。。不过绝对是开心占了九成的！

整理屋子时候大堆的阿贾克斯相关的东西上都有托马斯的痕迹，心里又开始纠结了，看着鼻子都酸酸的。。。托马斯，我会争取尽早来伦敦看你的！T^T

快速回答问卷

对抗过最好的球员：
亨利。在海布里打阿森纳那场。

最想见的名人：
我想成为一名F1车手，开F1赛车一直是我的一个梦想，所以是汉密尔顿吧。

最喜欢的电影：
没有看过很多电影，很难回答！

如果不是球员最想做的职业：
我想当一名飞行员，一直都很感兴趣。

最近买的一样东西：
一辆新车，BMW X6，上周买的。

吃批萨最喜欢的味道：
Pepperroni。

最近读过的一本书：
不怎么看书，不过最近的是一本荷兰的讲一个得了癌症的女人的书。

第一辆车：
不算是我的，是阿贾克斯给我的阿尔法•罗密欧。

最搞笑的队友：
比利时国家队时的Jelle van Damme总是很搞笑。

目前最喜欢的歌：
没有特别喜欢哪个，不过我喜欢听Black Eyed Peas的，还有其他很多。

度假首选地：
一般同一个目的地我不会去两次，不过去年在迈阿密是我度过最棒的假期。

除了足球的最大爱好：
有机会的话我最喜欢在夏天跟几个朋友打网球。

小时候支持的球队：
Germinal Ekeren，我在比利时开始职业生涯的地方。

目前为止职业生涯的最亮点：
可能是我在阿贾克斯打满比赛的第一个赛季的冠军联赛，跟阿森纳和国际米兰交手。

最棒的进球：
联盟杯对阿斯顿维拉时的那个头球。其他任何进球都比不上这个。

最喜欢的伦敦景点：
我还没机会好好玩转一下，前阵子在海德公园游逛觉得很惬意，还有从Harrods里面观景。

关于你最疯狂的谣言：
想不出来！比利时跟荷兰媒体不做那些事。

手机最近的拨出电话：
我女朋友的。

养的宠物：
我有一条拉布拉多，不过它这6个月要住在我女朋友爸妈家里，然后再带它过来，不过会很麻烦，尤其对我女朋友来说。

第一份工作：
我15岁就去了阿贾克斯，所以除了足球我没有过别的工作。

球员里关系最好的朋友：
Jan Vertonghen，阿贾克斯另外一个比利时球员。

身上的纹身数目：
没有。

俱乐部跟国家队客场比赛时的室友：
阿贾克斯我们都是单人间，国家队是跟Jan Vertonghen。

=========================================

二选一

咖啡/茶
猫/狗
盆浴/淋浴
板球/橄榄球
鸡肉/牛肉
生日/圣诞
主场球衣/客场球衣
电视/收音机
汉堡王/麦当劳
Beyonce/J Lo
餐厅/外卖
杂志/报纸
世界杯/冠军联赛
可口可乐/百事可乐
晚上开球/下午开球
T恤/衬衫
贝利/马拉多纳
PlayStation/Xbox
购物/睡觉

就如同在英国高中生们的第一周返校般，充满着阳光，微笑，重组，在遥远国度的冒险经历，当然，还有新转校来的那个吸引眼球的男生。一个聚集了所有的目光，享着能阻挡一切攻击者的声誉的比利时男生，与所有新的阿森纳球员一样，现在需要与官方杂志进行一次谈话。这就好比是新球鞋上的橡胶一般不可或缺。这名来自阿贾克斯的23岁后卫有着一个令人印象深刻的背景，上赛季阿贾克斯队长，一支欧洲最令人激动的年轻国家队中的主力。从不浪费职业生涯中的任何时刻，从安特卫普省的一个小镇到奢华的Hampstead区，他仅仅用了八年时间。


托马斯，欢迎来到阿森纳！过渡得如何？

非常感谢。我已经来了几天了，一切都很好。参加了几次训练，大家人都很好，相当不错。这里的气氛很友善，我感觉很好，这让能更早地开始适应新俱乐部这一步。目前为止，训练的跑步量很大，当然还有很多带球训练和一些小比赛小游戏。这对季前训练来说是个很好的组合。


阿森纳的设施跟阿贾克斯比起来怎样？

都不错。吃得好，球场又大又好！这里一切都看起来很专业也很安静，这跟阿贾克斯很不同。阿贾克斯的训练场在球场旁边，球迷们都可以来围观训练，在这里是不允许的。阿森纳更私人一点，而且我也喜欢成年队跟青年队大家一起训练。


在这里见到你真是太好了，但这是你期待的么？这里有一大堆媒体早早就预测你会来，但是上赛季末你已经觉得那是你在阿贾克斯的最后一场比赛了么？

没有，我没想过。我为阿贾克斯踢就一心想尽全力为球队，也没听说过什么俱乐部对我感兴趣。当然，赛季结束后阿森纳过来提出，来这边这对我来说是个不错的选择，但我真的没想过要转会。接到电话说实话我很惊讶，很惊喜，我曾经没想过的，但来到阿森纳我挺自豪的。


让我们追溯到你足球生涯的起点。你什么时候开始踢球，你的职业生涯又是怎么发展的呢？

一开始我跟着我哥哥和表哥们踢球，在比利时Stabroek的家后面我们有一块小球场，我们就在那里踢来踢去。从一开始我就是踢的后卫，偶尔踢一下中场，但主要还是踢后卫。我五六岁的时候开始在Germinal Ekeren踢，就是现在的Germinal Beerschot。他们差不多是阿贾克斯的卫星球队，我15岁的时候来到阿贾克斯，并待了8年。


你是Ekeren的球迷么？

当然是，我经常去球场看球。他们曾是我最爱的球队，以为我为他们效力。我现在仍旧会关心他们的成绩，在那我还有一些朋友。


踢球是你从小就想做的职业么？

我非常爱足球，但我也很认真念书，我父母也没让我一定要成为球员。我对足球的热情足够让我从事这个职业。我们一路都需要刻苦学习过来，我很小的时候每周只训练一次，再大一点了每天放学后都要去训练，就变得很繁忙了，早上很早起床，上学，傍晚六七点钟又是训练，九点到九点半才能回家，之后还得做回家作业。我去阿贾克斯之后日程就有了变化，学校就上课到下午三点，之后就训练了。


你无法得到比在阿贾克斯更好的足球教育了吧？

是的，那儿的教育相当棒，从他们培养出来那么多出色的职业球员就能看出了。在青年队时我的队友之一就是现在在皇马的韦斯利•斯奈德（貌似去了国际米兰了）。现在我还不知道阿森纳的青训系统是怎么运作的，不过看起来跟阿贾克斯很相似。


18岁那年你在阿贾克斯一队完成了处子秀，战胜了沃伦丹，之后被租借到RKC Waalwijk半年，那是段很宝贵的经历吧？

是的，那时段美好的经历。我在荷兰最高级别的联赛中连续打了很多比赛。那时我才十八九岁，对我来说能踢上每一场比赛，适应了那个标准，就是最好的事。这是我成长道路上经历的一家伟大的俱乐部，而且那个赛季成绩也不错。这些都让我变得更强，也更有经验。


当你回到阿贾克斯后，你几乎是立刻成为了主力，然后很快有了一场打阿森纳的比赛经历吧？

是的，我回来两三个月后打上了主力。那年我们打了欧冠，但说实话成绩有点令人失望，不过对我来说那是个美好的第一赛季，大家似乎都很喜欢我的踢球方式。
其中有一场就是在海布里跟阿森纳0-0的欧冠比赛。这是场令人难忘的比赛，球场和气氛令我印象深刻，那也是我第一次跟亨利这样的球星交手，我很开心，因为那是我第一次在英格兰踢球。去年我们联盟杯过来跟阿斯顿维拉踢过，人们也都是异常热情。也是因为这个，我挺喜欢这个国家的。


你在阿贾克斯的日子也并不是一帆风顺，时而站在最高点，时而又长久拿不到联赛冠军。

近几年球队压力比较大，现在离我们上一次在欧冠上取胜越来越远。在阿贾克斯，就是你每年都得是第一，但我们已经五年没拿联赛冠军了。教练和经理不停的更换，这一点相当不好，就像我们可以看到阿森纳的教练已经那么久没变过了，这就是我们所没有的。媒体和群众一直给我们很大的压力，所以我也习惯了。就像在阿森纳这里也一样，一家大俱乐部，就会让他们期待很多东西。


在阿贾克斯你在很多名教练手下待过，谁对你影响最深？

从他们每个人身上我都学到了很多，但是丹尼·布林德对我相当重要。他是我青年队的教练，然后我从RKC Waalwijk租借回来后，他把我召入了一队。当然他也是个伟大的球员，所以对我影响很深。在阿贾克斯大部分时候我打的是中卫，就和他一样，尽管去年在巴斯滕手下我打的左后卫。当然我更喜欢打中卫。


在你只有22岁时范巴斯滕就让你担任队长，那对你的踢球风格和性格的有什么影响呢？

我也不知那代表什么，我从没有刻意地去扮演过一个领导的角色，但如果教练认为你应该当队长那就表示你行。我不用去改变自己的性格，还是做原来的自己。在更衣室我愿意跟所有人聊天，但话不会多，比赛中我也会说，但没什么特别的。


那对温格会很有用，他坚持的是每个位置上的球员都是领导。

我觉得我可以，这边竞技水准更高，可能会更难。但我绝对不会逃避责任。


你的国际比赛经验也很丰富，代表比利时国家队打过21场。可能有点太快，但明年的世界杯你们比利时“黄金一代”可能突出重围，对不？

20岁的时候我完成了国家队处子秀，那时感觉相当自豪。我们对手是卢森堡，那场比赛另外一个特殊的地方就是当时下着铺天盖地的雪！之后我的位置就稳定了，我们是一支年轻充满朝气的球队，费莱尼，孔帕尼，丹贝勒，德富尔等等。现在我们需要的是成长，现在水平还可以，但如果想达到最高水平整支球队还需要继续磨合进步。我觉得未来是乐观的，因为我们都还年轻，有很多机会。现在我们要世界杯预选赛小组出线的话就必须要战胜西班牙和土耳其，我知道这很困难，但我们会全力以赴。现实来讲2012年欧洲杯才是我们目前的目标，虽然理论上讲世界杯也还存在出线的可能性。我觉得作为一支刚起步的年轻队伍定点在欧洲杯更好。去年奥运会我们拿了第四对我们来说是相当积极的一步。


为什么20年之后情势上又一片大好呢？

我也不知道，天赋吧。你可以发现很多比利时球员都不在比甲踢，而是在国外，也许这也是为什么我们这一代好的原因。


你来之前跟在英超的比利时球员交流过吗？

不是很多，尽管来之前跟孔帕尼说过，我觉得现在很多比利时球员来英超很好。然后赛季第一场我就要跟费莱尼交手！（结果=v=）那将会是一场艰难的比赛，埃弗顿去年非常不错。费莱尼很高，头球很好，身体强壮。国家队里我对他相当了解。


回到阿森纳，什么是球迷们能期待托马斯•费尔马伦可以带来的？

很简单，不管在比赛还是训练中我一定会100%投入。我认为我自己心态不错，我也会为阿森纳竭尽全力，踢出我所能的最好状态。说到有点，我想是高空球，脚下技术和在场上的斗志。


六英尺并不是一个高中卫，有点像卡纳瓦罗，你如何弥补这一点呢？

我知道我不高，所以必须在读球能力上拿手。不过我认为我头球不错，弹跳力好，这对中卫很关键。在球场上就是要放聪明，时刻思考。


国外来的球员很少能一下子就适应英超的，你对自己这点有信心？

现在对我来说一切都不同了，国家，人们，我需要一点时间来适应。我期待打英超比赛，我一直都很欣赏英超球队的踢法，球员时刻都充满斗志，这点我很喜欢。我知道今年夏天有几宗大交易，但我依旧认为英超是最棒的联赛，如果叫我在电视上选择足球比赛看，我肯定最多选的就是英超。


很快在伦敦落脚总能帮助适应，这方面进行得如何？

非常顺利，我已经搬进了Hampstead的公寓里，我在训练开始前两个礼拜就到伦敦开始安顿住宿和买车。很幸运，我只在酒店睡了一晚。睡家里的床总是最舒服的。能有一个感觉舒适的私人住所总是适应生活的最关键一步，这对球员来说很重要。


你的英语很棒，这很有帮助。

这个我真不知道，在学校里我们每周只有1-2小时的英语课。不过在比利时和荷兰，电视里很多英语节目能学到很多。我还打算去上下英语课提高一下，来帮助我应付媒体，我总觉得那需要很高的英文水平才能搞定。我的母语是弗拉芒语，基本跟荷兰语相同。有点像英式英语跟美式英语的区别。我也听的懂法语，然后会说一点。


最后，托马斯，新赛季你的目标是什么，个人和球队？

个人的话，我希望能尽快适应并打上尽多的比赛。后卫线上竞争很激烈但都不是问题，因为面对不同的锋线就是需要不同的组合。
球队的话，我看了一些报纸上对阿森纳新赛季要夺冠的压力。就像在刚开始几天训练中看到的，我们有很多有天赋的球员也有很多年轻球员。所以这是一支好团队，我希望我们能做得很好。

===========================================

杂志原图

费尔马伦专访：12m带来的是信心，非压力！

托马斯•费尔马伦（Thomas Vermaelen）以一千两百万欧元从阿贾克斯转会到了阿森纳，成为了比利时有史以来最昂贵球员之一。但这个大都市有些事情让这名23岁的安特卫普出来的球员从未感受过。“我的队友们一早就提醒我：你以后不能坐地铁了。”，在他和他女朋友艾美（Aimee）伦敦的新家里，他这样告诉我们。

Hampstead是伦敦的富人区。坐落在一片漂亮的田野旁边的Hampstead Heath曾是著名作家Keats和Lawrence的修养地。而如今，那儿的居民更多的是一些在英国的百万富翁。我们的红魔费尔马伦也已经搬去有三个礼拜了。“在一间漂亮舒适的公寓。车子也已经上好了牌照。”

他在阿森纳训练和比赛的新模式已经启动：一支急切渴望英超冠军的欧洲顶级俱乐部，还有冠军联赛。

为了保持这个区的文学气氛，在Hampstead中心的一家咖啡馆，我们送给了托马斯一本书，《绝对狂热》（《Fever Pitch》）。作者是Nick Hornby，他的作品《High Fidelity》和《About a Boy》已被翻拍成了电影。这本书是他关于本人对阿森纳难以言表和衷心的爱，里面有叙述他和阿森纳的关系和故事。

“谢谢，听起来有意思极了。我一定会认真看的。这样我也可以立即开始我的英语学习了。”托马斯说。

- 有这个必要么？

“我当然能听懂所有的，也会说。但在新赛季前的准备期只要有空闲时间我还是会去上英语课。以备用来应付媒体们，这样他们就不能用一些问题来蒙我了。我的女朋友艾美也在上英语课，为了能找工作。”

- 一个阿森纳球员的女朋友还需要工作？

“她希望有些事做做。对她来说来到伦敦也是迈出了很大一步，可能比我的还大。我在这里的生活是训练和比赛，而她现在需要重建自己的那片世界。俱乐部也十分愿意帮助她，这些事其实也会影响到我的状态。”

- 你的第一个训练周感觉如何？

“挺开心的。这边训练时很安静，因为训练场是完全封闭的。在阿贾克斯我们要穿过球迷们才能到训练场，在这里这是不可能的。现在只是准备期，之后你要面临的是一整个赛季。新赛季开始后要在这打很多比赛，就不可能有那么频繁的训练了。”

- 现在你都认识你的队友了吧？

“没，一个都没。当然名字都是知道的，就是私底下都还不认得。刚开始的训练日里国脚们也都还没有回来。但当我和那些青年队的小球员们一起训练时已经发现他们的惊人天赋了。阿森纳的青训也是相当出名。”

- （拿出当年阿贾克斯-阿森纳时的一张照片。）这里你和范佩西发生争执呀？

“那是在阿姆斯特丹邀请赛上发生的一个小冲突。我不爽，他也不爽。他现在在这边很红，他能留下我也很开心。”

- 阿森纳近几年情况并不好，不论在英超还是欧冠。唯一好的应该就是他们的年轻球员们。

“只要现在队里这批人都在，我相信我们一定可以踢得很好。”

- 你以前是阿森纳球迷吗？

“我小时候基本只看意甲。但很小很小时候看过一点英超，这里是世界上最优秀球员聚集的地方。”

- 不久之后你就要和他们在场上相遇了，你比较期待和谁对抗呢？

“我可以说几个？利物浦全队，切尔西全队。杰拉德，托雷斯，德罗巴，他们是最棒的。”

- 你能挡得住他们吗？

“现在很难说，得先试下才知。先要看我的有多久能上位，我相信我能做得很好。我想打上尽可能多的比赛。可能需要时间去适应，但问题只有这个而已。我跨了一大步来到这里，当然自己清楚这一步有多大。我觉得英超是适合我的联赛，我喜欢踢那些充满挑战的比赛。满座，美丽的球场，高水平的比赛。”

- 目前阿森纳并不缺后卫，图雷（已走），加拉，埃布埃，宋，谢尔维斯特……

“这里每一支俱乐部都有些顶级的球员。60场比赛，你不可能只用两个后卫来完成。对我来说这就是要靠竞争。我相当有自信，作为球员，在这里我一定会有所提高。”

- 你难道不会非常想念你在阿贾克斯的伙伴扬•费尔通亨（Jan Vertonghen）么？

“我们依旧保持每天联系。不论在阿贾克斯还是国家队，我们总是形影不离。不过这都是过去了。我还是会回去一次阿贾克斯跟大家正式告别的。我要以最好的方式离开。我在那里接受了教育，也获得了机会。我在那里犯过错，也在那里得到了提高。”

- 问个老问题：你认为如果你当时留在Germinal Beerschot（安特卫普的比甲球队）的话，现在会到阿森纳吗？

“这个不可能知道。如果我当时没成为球员呢？Germinal Beerschot也教给了我很多东西，这点你可以从他们培养出来的年轻球员的现状看出来。当我来到阿贾克斯后，我就想过可能有一天我会到英超来踢球。”

- 其实先是阿斯顿维拉对你感兴趣，然后阿森纳才闻风而来的，对吧？

“其实我一直都深爱阿贾克斯并且想留下的。有稳定的位置，又是一队之长，我真的还想再留下几年的。对阿斯顿维拉来说我太贵了，然后在赛季最后一场之后阿森纳就向我发出了邀请，我就抓住了这个机会，当然前提是俱乐部之间达成一致。阿森纳派人看了我30到40场比赛，还特地来看过我两次训练。一次在阿贾克斯，一次在国家队，国家队那次是我们在Oostduinkerke备战麒麟杯时。这些都是他们一贯的方式。”

- 你当时见了那个球探么？

“没有啊。事后他告诉我他以前躲在树丛中观察我。我不知道这是不是一个玩笑。教练们当然知道，但我不知。我觉得那样也挺好，那样他们可以立即获知我是个怎样的球员。有些球员比赛时候很努力，训练时候就懒懒散散。阿森纳这边的人对我的了解比你们想象中多得多，比如像我不喝酒之类。这对他们来说很重要，英超以前经常会出这方面的事情。”

- 一千两百万的转会费会不会让你压力很大？

“你不能消极地看待这件事。这不会给我带来多大的压力，带来的只有信心而已。花了那么大价钱后他们就会经常特别注意一下你，然后就会相信你的水平了。”

- 在阿森纳踢球后，你就会成为一个世界著名的球星。这点你准备好了么？

“我不知自己该期待什么。现在一场比赛还没打，就已经出名了。等到踢了比赛了，会更严重吧。在阿姆斯特丹时候也就偶尔也会有人认出你。这边的队友告诉我，你不能再搭乘地铁了。不是他们觉得麻烦，是别人总会骚扰你，知道你去哪。所以，我就叫的士咯。俱乐部和一个特殊的的士公司有合作，专门接送球员的。扯得太远了，我想说的是我会好好踢球的。”

- 温格想让你踢什么位置？

“我觉得他们是买我来踢中卫的。”

- 你最擅长的位置咯？

“显然左后卫不是我擅长的位置。国家队时我踢过中卫的。”

- 你跟范德艾克（比利时国家队前主教练）说过这点么？

“我不是个会抱怨的人。当然这总会让自己更困难，因为你无法发挥应有的水准。这很纠结，你会不开心，但你必须全力以赴，因为国家队永远是你的国家队。”

- 你见过新教练艾德沃卡特（比利时国家队现任主教练）了么？

“我们过阵子会见面的。”

- 你认识他？

“我没跟他说过话。我觉得荷兰人当教练很好。虽然他在荷兰总是被说新闻发布会时态度不好。但认得他的人都说他是个很好的人，执教水平也很高。”

- 他毕竟是个异乡人。这不到几个月就发生了些“好事”不是？

“你是指斯泰能（Stijnen）？”

- 是的。

“我觉得艾德沃卡特都没看过那些报道。但我相信他可以解决这样的问题。这个闹剧的大部分情节我都不知道。”

- 连在波黑的更衣室吵架也不知？

“我只在报纸上看到过。”

- 你觉得这个团队有什么问题存在么？

“看吧，一支球队有20个人，总是会有分歧的。一旦传出去，就会被无限扩大化。我只能做好自己那份事，我希望能跟一群最棒的队友一起踢球，不论长幼，对我来说都一样。”

- 你觉得红魔的出头之日要来了么？

“当然啦。你知道我怎么知道的吗？现在红魔在荷兰已经逐渐被重视了。大家仍旧总是提起我们跟西班牙的那场比赛。我们是输了，但是我们踢得很好。很多荷兰人跟我说这支红魔绝对可以击败他们橙子。比利时球员在那也是声誉极好，这给了我们很大信心。接下来我们又要碰到难缠的对手了，但我们一定要竭尽全力打败他们。”

- 就像你们在国奥队那样？

“不要忘记国奥与国家队的区别，红魔们都长大了。我们是一支年轻的球队，还有很大的发展空间。当我们都到27，28岁，达到我们的巅峰时，一定能取得更多成绩。”

- 会是一场世界杯或者欧洲杯的半决赛么?

“我们必须以此为目标继续努力成长向前进。现在很多红魔们都在顶级联赛中踢球，这让我们变得更强大。像孔帕尼，费莱尼在英国口碑都很好。我们会找时间在这边碰个头，然后一起回国家队。”


原采访稿：http://www.nieuwsblad.be/Sportwe ... articleId=GBQ2D29F0